Atlantiküberquerung Ost-West 2021 und Karibik
Angekommen in der Karibik
Tolle Schnorchel-Spots in Martinique
Astronavigation auf dem Atlantik
Segeln über den großen Teich
Und so ging’s los….
Der Beginn des Einkaufs-Marathons
Unser Frischfleisch, vakuumiert werden wir drei Wochen lang Freude daran haben
Alles will gut verstaut sein
Tagsüber wird eingekauft und verstaut, abends lecker gegessen
Frischer Thun, leckerst zubereitet
Feinstes Carpaccio
Unsere Atlantik-Crew versteht sich von Anfang an blendend
Wir verbringen herrliche Abende in Arrecife
Muscheln im Töpfchen und den Schalk im Nacken!
Die Marina Lanzarote am Abend vor der Abfahrt
Abschiedsfoto auf Lanzarote
Auch der längste Schlag beginnt wie jeder, Ablegen im Hafen
Erstmal Richtung Südwest, bis die Butter schmilzt und dann rechts abbiegen
Die Wetterprognose ist erstmal nicht so prickelnd, genau auf unserer Route….Flaute
Spiegelglatte See soweit das Auge reicht
Das gibt Zeit zum Haareschneiden
Delphine begleiten uns
Und dann meints auch der Wind wieder gut mit uns
Ein Azorenhoch, wie es schöner nicht sein kann, beschert uns 14 Tage Segeln Non-Stopp
Ein Fest jeden Morgen, unser tägliches Brunch
Die erste kleine Goldmakrele hat gebissen
Herrliche Abendstimmung
Abendessen: Es gibt Entrecote mit Chamignons, Ratatouille und grünem Salat
Unendliche Weiten
Und wieder lecker Brunch
Herrliche Sonnenuntergänge
Ein kleiner Wahoo hat gebissen
Und ein riesiger Mahi-Mahi
Der hat bestimmt 12 Kilo
Die einen steuern…..
……andere werden geduscht
Die “Ka“ hochkonzentriert
Wir haben wieder Delphin-Begleitung
Auch für die Adventssonntage ist vorgesorgt
Rauschefahrt bei 6 Beaufort
Wellen lassen sich immer schlecht fotografieren, die hier sind etwa 4 Meter hoch
Die Sonne schießen ist gar nicht so leicht auf einer schwankenden Yacht
Mit Spaß dabei
Mittlerweile sind wir schon ganz schön weit
Auf dem Plotter sieht es so aus
Ein letzter Sonnenuntergang auf dem Atlantik
Nach genau 20 Tagen und 5 Stunden laufen wir ein in die Bucht von Sainte Anne
Caribbean-Feeling
Die erste Bar seit 3 Wochen!!
Die herrliche Anse d‘Arlet
Und ab geht‘s zum Schnorcheln
Wie im Aquarium
Jede Menge Seesterne
Eine riesige Schildkröte beim Frühstücken
Es schwärmt das Fischlein
Nach 7 Monaten sind wir zurück in der Karibik
Der erste Strandspaziergang der Crew
Abschlussessen in Le Marin im L‘Annexe
Andalusien, Gibraltar, Madeira, Kanaren
Herrlicher Blick auf den Atlantik
Leckerstes Carpaccio auf den Kanaren
Sailing the Atlantic
Auf dem Markt in Funchal
Ausflug auf Madeira
Relaxed am Steuer
Ozeanische Weite
Letzter Blick auf den “Affenfelsen“, es geht wieder raus auf den Atlantik
Die Affen von Gibraltar
Besuch bei Jörg‘s Kollegen, Lord Nelson
Fish and Chips in Gibraltar, natürlich nur bei Roy‘s
St. Michael‘s Cave in Gibraltar
Almerimar am Abend, unsere Werft-Marina
Jörg bekommt unerwartet Unterstützung in der Werft
Die InsPIRATion darf mal wieder an Land
Mal wieder eine herrliche Abendstimmung
Wir sind in Großbritannien – Full Englisch Breakfast
Der Blick vom Rock auf die Queensway Quay Marina
Portugal
Alles fest im Griff
Hoool weg!!!
Happy an Bord
Es gibt mal wieder den Klassiker, Gemüseauflauf mit Zaziki
Jetzt ist der Sun-Downer fällig
Gerüchte besagen, Segeln macht Spaß
Und der Vollmond als Beleuchtung
Alter schützt nich vor dem Segelvirus! Mit 78 voll dabei!
Impressionen bei Nacht
Crew-Foto zum Abschied
Glücklich an Bord
Auf den Spuren der Entdecker
Der “Bilderbuchleuchtturm“ von Faro
Segeln vor der Küste der Algarve
Dreimaster voraus
Erste Versuche mit dem Sextanten
Ja, ja, wenn der Flamingo erst einmal aufgeblasen ist…..
Leckere Sardinen in Portugal
Extreme Srömung bei Faro
Segeln vor Portugals Südküste
Hier kreist der Adler
Na, Jonathan, alles im Blick
Herrliche Nachtstimmung
Vor Portimao vor Anker
Küste an der Algarve am Abend
Schönstes Segeln
Herrliche Strände
Die “Sagres“ vor Portimao, die Gorch Fock der Portugiesen
Entspanntes Segeln bei wenig Welle
Herrliche Felsküste vor Lagos
It‘s Flamingo-time! Wir haben die Algarve erreicht
Wir runden das Cabo de Sao Vicente, der südwestlichste Punkt Festlandeuropas
Badespass im Atlantik
Sicher ist sicher, doppelter Ausguck und einer am Radar
Soll ich mich trauen oder nicht! Ganz schön frisch, der Atlantik
Tolles Segel, tolle Stimmung und tolle Bilder auf dem Tejo unter der Brücke Ponte 25 de Abril
Einsteuerung Lissabon, vor Heinrich dem Seefahrer
Engagierte Mitsegler bringen Goldhasenmarmelade, Sahneheringsfilets und Weißwürste mit 😎
Wir lernen die Handhabung des Sextanten
Segeln unter besten Bedingungen
Immer wieder Navigation am Radar wegen Nebel
Skandal auf der InsPIRATion, Mitseglerin in Reisetasche eingeschmuggelt
Blick über den Douro auf die Altstadt von Porto
Die Ponte Luiz l in Porto
Herrlich, der Bahnhof in Porto
Und immer wieder haben wir morgens dichten Nebel
Mit Viana do Castelo erreichen wir die erste Stadt in Portugal
Unser Freund Manni, mit Spaß dabei
Lecker Paella
Erster Blick auf Potugal
Unsere Mittelmeersaison
Wie aus dem Prospekt
Unsere Mitseglerin ist Goldschmiedin und fotografiert ihren Schmuck an Bord: www.winter-goldschmiede.de
Perfekte Segelbedingungen vor Elba
Schnorchelspaß bei Elba
Wundervolles Bastia
Moules frites in Bastia – lekilekileki
und Tagliata di tonno in Scarlino – super
Sport in der Ankerbucht
Dem
Sardinien – die Karibik des Mittelmeers
Segelspaß in der Strasse von Bonifacio – und der Flamingo ist auch dabei
Die perfekte Ankerbucht
Ja, das sind wirklich Kühe am Strand
Die Crew in Calvi
Das Capo Rosso macht seinem Namen alle Ehre
Kaiserschmarrn auf der Emotion – lekilekileki
Auch Karusselfahren macht Spaß!
Karin bekommt in der Bucht die Haare geschnitten
Spaß am Vorschiff
Delphin zum Frühstück in der Ankerbucht bei Sardinien
Entspannung pur
Karin freut sich, dass ihre Freundin dabei ist
Ankerbuchten sind toll
Yep! So lässt sich‘s aushalten
Badespaß
Kurz vor dem Ankerplatz
Segelwechsel
Feuerhimmel
Down-Wind-Sailing at its best
Leckerer Törnausklang
Herrliches Segeln
Früh kann es schon noch frisch sein, Anfang Mai
Ibiza voraus
Unterwegs nach Ibiza
Auf dem Weg ins Mar Menor
Die Emotion ist kurz vor Almerimar, im Hintergrund die beschneite Siarra Nevada
Die Emotion im Travel-Lift
„Kleine Atlantiküberquerung“ und Galizien
Der Grenzfluss zwischen Galizien und Portugal
Alte Bekannte an Bord
Tja, nicht alle haben das gleiche Temperaturempfinden
Herrliche Segeltage in Galizien
Pepa, unsere Wirtin in unserem Lieblingslokal in A Coruna
Segeln in Galizien vor A Coruna
Entspannt vor Anker
Das macht Laune
In der Bucht vor Cedeira
Erfrischendes Bad in einer der Rias von Galizien
Morgennebel verzieht sich
Mit Spaß dabei
Maritime Mülleimer
Vor Anker in der Bucht von Ares
Der Herkules-Turm. Der älteste, noch aktive Leuchtturm
Das erste mal am Steuer
Vor Anker in Galizien
So soll es sein
Segelimpressionen
Lange Abende in Galizien, halb elf ist es noch taghell
Beste Bedingungen
Ankunft in A Coruna
Die beste Tortilla ever, bei Pepa
……..und Gemüse zum Niederknien!
Galizien begrüßt uns mit mystischem Grau
Nach 7 Tagen wieder etwas mehr Schiffsverkehr im Verkehrstrennungsgebiet vor der galizischen Küste
Frühstück auf See
Unser “Cover-Girl“ voll in Fahrt
Küchenarbeit unter Deck bei Krängung
Ein Klassiker seit Jahrhunderten…….Kartoffelschälen!
Endlich mal Zeit die Knoten zu wiederholen
Sailing the Atlantic in cool waters
Toll!!! Von unseren jungen Mitseglern können wir echt was lernen! Zähneputzen mit Holzzahnbürste, kein Plastikabfall! Greta freut sich!
Brian zaubert sein berühmtes Omlett
Unsere Marina lässt sich auch durch grauen Himmel nicht vom Schwimmen abhalten und klettert sogar über die Bordwand wieder an Deck!!!! Chapeau!
Brot wurde gebacken, lecker war‘s
Dusche auf dem Nordatlantik
Entspannt unterwegs
Sportlich unterwegs unter Deck!
Mit Freude dabei
Marina gibt Alles an der Winsch! Tough Girls can do it!
Bester Laune im Peter Cafe Sport in Horta, kurz vor der Abfahrt
Leuchtturm auf Faial
Ein seltener Anblick, der Pico ganz ohne Wolken
Nochmal der Pico, 5 Wochen der tägliche Ausblick für Jörg
Fahradtour auf Faial
Winschen werden vor der Überfahrt zerlegt, gereinigt und geschmiert
Na hoffentlich geht das wieder zusammen
Nicht alle fahren auf eigenem Kiel zurück nach Europa
Herrlicher Blick auf Horta
Geliebtes Cafe Porto Pim mit der weltbesten Quich und dem sensationellsten Käsekuchen
Atlantiküberquerung und Abschied von der Karibik
Auslaufen in Le Marin, die orangefarbene Fähre ist eine Werft auf See!
Abschied von Le Marin
Ein letztes mal vorbei an Sainte Anne, das so lang unser Zuhause war
Unsere atlantische Wiedergeburt, Martinique achteraus
Zunächst segeln wir unter Traumbedingungen, 12 kn Wind, wenig Welle und 6 kn Fahrt
Naturgemälde
Mit Freude am Steuer
Gute Laune mit an Bord, unser Mitsegler Thomas ist vor knapp drei Jahren schon mal mit uns über den großen Teich
Endlich hat was gebissen! Freitag ist halt Fischtag
Ein herrlicher Thun
Karin kann ihn kaum halten
Was für ein herrliches Filet
Herrliche Steaks
Und weiter geht‘s bei schönsten Bedingungen
Zum ersten mal wird der Himmel grau
Ein Tropical Bird möchte auf unserem Mast rasten
Sun-Downer mit alkoholfreiem Planter‘s Punch, auf den französischen Inseln Planteur genannt
Spaghetti Bolognese ist am Entstehen……mit Thunfisch Hack!
Nach etwa einer Woche sind sie dann da, die sogenannten Rossbreiten und damit die erste Flaute
Die Sargassosee (nicht Saragossa, gell!), das Seegras ist nicht nur lästig beim Angeln, es verfängt sich auch andauernd in der Schraube
Wir haben wieder etwas Wind bei schönsten Wetterbedingungen
Es ist wieder Freitag und wir fangen wieder einen Fisch. Diesmal eine kleine Goldmakrele
Unser Mitsegler Ralph freut sich über den Fang
Bei besten Bedingungen kommen wir wieder gut voran
Delphine begleiten uns ausgelassen
Fliegende Fische landen immer wieder an Deck
Immer mehr portugiesische Galeeren deuten darauf hin, dass wir uns langsam den Azoren nähern
Segelspaß pur
Dynamische Wolken voraus
Der aufgehenden Sonne entgegen
Karin ist müde von der Nachtwache
Unsere neuen Solar-Paneele unterstützen den Windgenerator wunderbar
Karin in der Kommandozentrale
Immer wieder treffen wir auf Reste von Fischernetzen, abgerissene Bojen und anderem Fischereiabfall
Hashtag……äh, Waschtag
Unser schweizer Mitsegler macht uns Rösti
Es war definitiv nicht die stürmischste Überfahrt
Himmelsbilder
Heute läuft’s nicht gut. Karin‘s Lieblingstasse geht zu Bruch…….
……..wir fahren zwar 5 kn, aber nur 1,3 auf‘s Ziel zu. Der Wind kommt genau von vorn….
……dann nimmt der Wind ständig ab und wieder zu. Wir sind ständig am Ein- und Ausreffen
Es läuft wieder
Der Gelbschnabelsturmtaucher kündigt endgültig die Azoren an
Wieder begleiten uns Delphine
Lesestunde bei Motorfahrt
In Frauen und Zirren, da kann man sich irren! In Männern übrigens auch!!!
Unter der Wolke zeigt sich die erste Azoreninsel Faial
Die portugiesische Flagge wird gesetzt
Die Zigarre zur Ankunft und letzter Gruß an die Karibik
Nach knapp 19 Tagen laufen wir in den Vorhafen von Horta ein und gehen vor Anker
Obwohl wir alle einen negativen PCR-Test vor Abfahrt gemacht haben und 19 Tage auf See waren, dürfen wir nicht an Land und müssen erst einen erneuten PCR-Test am nächsten Tag machen!!!
Zum Glück versorgt uns das Außenteam von Peter Cafe Sport mit dem Nötigsten
Der erste Abend ist gerettet. Später bekommen wir noch Steak, Pulpo und Salat geliefert
Am nächsten Abend geht‘s dann negativ getestet und positiv gestimmt zu Peter Cafe Sport
Das ultimative Crew-Foto
Blick zur Nachbarinsel Pico, mit dem höchsten Berg Portugals
Tausend Dank an Susi, die während unserer Abwesenheit das Büro übernommen hat
Vielen lieben Dank auch an Hartmut, der uns wieder zuverlässig mit Wetterdaten versorgt hat
Der “Barfuss-Impfgipfel“
Karibik 2021
Ein Sonnenuntergang in der Karibik
Die typischen Boote der Einheimischen vor Sainte Anne
Karin genießt ein Carib
Romule mit einem seiner Hühner, sie haben gerade angefangen Eier zu legen
Wie ein schönes Gemälde
Evelyn hat wieder in ihrer kleinen Küche gezaubert
Karibisches Oster-Ständchen
Selbstgemachte Accras
Sonnenuntergang Phase 1
Sonnenuntergang Phase 2
Sonnenuntergang Phase 3
Romule am Steuer, den Verklicker im Blick
Wie aus dem Prospekt
Der Tropfen vor dem Kleinen ist Bier und er steht total drauf
Romule hat ein paar kleine Langusten beim Schnorcheln entdeckt
Frachter nehmen Yachten auf, die nicht auf eigenem Kiel zurück segeln wollen
Die kleine Kirche von Sainte Anne
Fregattvögel kreisen über den Fischern
Herrliche Stimmung
Eine kleine, aber tolle Crew
Der Rocher du Diamant voraus
Kakaobohnen zum Lutschen…..lecker
Mit Spaß am Steuer
Die Ostseite von Martinique
Runter mit der Wolle, Jörg bekommt einen neuen Haarschnitt
Herrliche Flora, wir machen einen Landausflug
Karibisches Bergdorf
Wo der Wildbach rauscht!
Mmhh……leckere Accras
Impressionen
Kleiner Spaziergang am Strand
Blick in unsere Ankerbucht
Schon nicht ganz schlecht!!!
Spaß beim Beach-Volley-Ball
Stimmungsvoller Abend am Strand
Karin und Jörg mit ihren “Goldhasen“
Alles so schön bunt hier…..
Mitten im Urwald, die Destillerie Rhum J.M.
Landausflug auf Martinique
Segeln in der Karibik, so geht Winter!
Wir besteigen den Mont Pele
Die karibische See aus Bergperspektive
Wolkenumtost
Endlich oben
Herrlicher Ausblick
Regatta der Locals
Wir warten auf Sonne zum Schnorcheln
Pelikan macht Pause
Ab zum Schnorcheln
Karin beim Anfüttern der Raubtiere
Sergeant Major Fisch oder wissenschaftlich Abudefduf saxatilis!!!!
Igelfisch
Kalmare. O-Ton Karin: oh Mann, die kann ich ja nie wieder essen!!!
Gelbstreifen – Snapper
Auch Seesterne gibt‘s jede Menge
Mensch, da isser wieder………der Abudefduf
Auch so sind Fische eine Augenweide
Sun-Downer Zeit
Ein typisches Strandrestaurant
Sehr schön, ein Bonito hat gebissen
Herrlicher abendlicher Blick auf die Bucht von Sainte Anne
Auch das gehört zur Karibik, heftige tropische Regenschauer
Die typischen Jollen der Einheimischen
Erster Planter‘s Punch mit unseren “Goldhasen“
So lässt sich‘s aushalten
Nicht schlecht, so ein karibischer Februar
Na Gott sei Dank gibt‘s sowas noch
Rumfässer in der Destillerie Clement
Zu unserem ersten Hochzeitstag sind wir eingeladen, es gibt Langusten und Champagner
Bei Evelyn und Romule auf der Terrasse
Mahnmal für ein gesunkenes Sklavenschiff
Blick auf den Rocher du Diamant von Land aus
Karin am Strand der Petite Anse
Hübsche Kirche in der Petite Anse, der Pfarrer blickt bei der Predigt direkt auf Strand und Meer
In einer kleinen Strandbar auf Martinique
Unser neuer Lieblings-Snack, Accras de Morue
Wir machen einen Ausflug ins Inselinnere
Frisches Quellwasser
Alles blüht
Wir besuchen die Destillerie Depaz
Das Haus der Familie Depaz
Blick auf Saint Pierre und den Mont Pele, dessen Gipfel mal wieder von Wolken verhüllt ist
Mit Evelyn und Romule im Petibonum…..leckerst
Herrlicher Strand
Herrliches Wasser
Der Strand von Le Carbet
Another sunshine day
Blick vom Ankerplatz auf Sainte Anne
Fischerboot am Strand
Die InsPIRATion liegt vor St. Pierre
Wie immer, herrlicher Wind zwischen den Inseln
Idyllisch, die Boote der „Locals“
Ein relaxter Abend in der Bucht
Und ab geht’s zum Schnorcheln
Immer wieder toll zu beobachten, Schildkröten auf den Antillen
Karin beim Anfüttern
Faszinierender Feuerfisch vor tropischem Seeigel
Trompetenfisch
Impressionen aus Terre de Haut
Leguane, häufig zu beobachten auf den Inseln
Ein typisches Bild vor unserem Ankerplatz
„Alles meins“ Biergarten auf karibisch
Die Fischer sind unterwegs
Karneval mit lokaler Band in Martinique
Leckere Beute vom Fischmarkt in St. Pierre
Ein Fussballabend in der Karibik
In der Bucht von Deshaies auf Guadeloupe
„Zu Hause“ in Le Marin
Dingi-Fahrt im Abendlicht
Auf einen guten Törn
Wer vorm „Schwärmen“ schnorchelt, kann vom Schnorcheln schwärmen!
Und immer wieder Schildkröten
Herrliche Farben
Leckere Tartlettes
Segeltraining vor Le Marin
Kleiner Kolibri
Upps!!
Auch in der Karibik, im Supermarkt alle ganz brav mit Maske
Ein seltener Anblick! Der Mont Pelé ganz wolkenfrei
So schaut’s aus!
Abschluss-Essen! Leckeres Fleisch auf heißem Stein
Kat „parkt“ vor herrlichem Strand
Der „Rocher du Diamant“
Herrliche Bucht in Martinique
Mit Spaß am Steuer
Boote schaukeln leicht in der Dünung
Planter‘s Punch oder wie er hier heißt – Planteur
Die Ka fährt in Gedanken mit, bei der Vendee Globe
Auf den Iles des Saintes
Restaurants am Hafen von Pointe a Pitre
Krabben werden flambiert
Mmhh, leckerstes Fisch-Tartar
Herrlicher Blick auf Terre de Haut
Sehr innovativ!!!
Bucht auf den Iles des Saintes
Tja, wenn die Planzen nicht von selber blühen…….
Der Mont Pele, höchste Erhebung von Martinique
Die Kirche von St.Pierre
Na, wo ist der Goldschatz!
Ein Stück vom Himmel
Herrlich karibischer Strand auf Martinique
Einsteuerung in die Bucht von Fort de France
Die InsPIRATion vor Palmenkulisse
Bester Platz am Vorschiff
Kanaren 2021
Ankern vor den Papagayo Stränden
Wundervolles La Graciosa
Silvester in Rubicon
Ankern vor Gran Tarajal, Fuerteventura
Vor dem Wind bei La Graciosa – perfekte Segelbedingungen
Unsere Yacht ankert vor den wundervollen Papagayo Stränden im Süden von Lanzarote
Blick auf La Graciosa, die kleine Insel im Norden von Lanzarote
Unsere Emotion im schönen Puerto de Mogan